読み間違い
2006年 01月 18日
↓記事に書いたエブリワンチョコ。
すごく美味しいので、母にもおすそ分け。
私:「はい、このチョコすっごい美味しいよ~」
母:「ありがと。え~っと、エバーヨンチョコ?どこの国の?」
母よ、EVERYONEは確かにエバーヨンとも読めます。
でも普通に考えたらエブリワンじゃない?
パッケージに日本語も書いてるのに読めなかったのは老眼のせいなのか…。
ちなみに、母の学生時代一番得意だった科目は英語だそうです(笑)
すごく美味しいので、母にもおすそ分け。
私:「はい、このチョコすっごい美味しいよ~」
母:「ありがと。え~っと、エバーヨンチョコ?どこの国の?」
母よ、EVERYONEは確かにエバーヨンとも読めます。
でも普通に考えたらエブリワンじゃない?
パッケージに日本語も書いてるのに読めなかったのは老眼のせいなのか…。
ちなみに、母の学生時代一番得意だった科目は英語だそうです(笑)
by chocottomix
| 2006-01-18 22:33
| 嬉しいコト♪